介绍 EditTextImage：不改图，只改图里的字

每个站长都经历过这个时刻。海报已经印了，标签已经贴了，截图已经上线了——只有一个词要改。做图的设计师不在线，源文件躺在某个 2024 年之后没人打开过的文件夹里。你手上真正有的，只有那张压平的图。

传统解法是 Photoshop：把旧字内容识别填充掉，找一个匹配的字体，重做透视，祈祷光线对得上。为了改一个词，仪式感有点重。

EditTextImage 就是为你这一个词准备的。

它到底是做什么的

一个只做一件事的在线 AI 编辑器：丢一张图进去，输入图里现有的文字和想换成的文字，它把字原位重写。字体、颜色、字号、透视、文字周围的像素——产品承诺就是这些全部保持不动，这也是它存在于通用修图工具旁边的全部理由。

平均一次编辑 30–60 秒，输出 2K 分辨率。支持 PNG、JPEG、WebP，最大 10 MB。有 iOS App，手机上也能做。

海报、传单、产品标签、菜单、招牌、App 截图、社交广告、扫描文档——只要字迹清晰可读，都能处理。

工作流就是两个输入框

1. 上传图片。
2. 输入原文，再输入替换文。
3. 下载结果。

界面就这么多。没有图层、没有选区工具、不用自己匹配字体——AI 找到你输入的那段字，在上下文里替换掉。如果你曾在 Photoshop 里花二十分钟对着四十个差不多的无衬线字体猜哪个是原字体，这一步会有点像作弊。

什么场景下真的有用

• 海报和传单。 时间改了、嘉宾退出了、场地换了——设计文件又不在手边。直接改成品。
• App 截图本地化。 应用商店要求十几个语言的截图。在现成截图上换字符串，而不是把每张 UI 稿重做一遍。
• 产品标签和包装。 重量、价格、配料表变了——不用再约一次拍摄。
• 广告素材。 同一张图改五个标题跑 A/B 测试，让数据选。
• 活动物料复用。 去年的晚宴传单，今年的日期。

定价：积分包，不是订阅

• 免费——1 个积分，不需要信用卡。
• Starter——$14.90 一次性：40 积分 / 40 次编辑。
• Pro——$26.90 一次性：100 积分。
• Studio——$39.90 一次性：180 积分。

积分永不过期，产出图有完整商用版权。生成失败会被自动识别并退回积分，渲染坏了不花钱。

他们 FAQ 里有个少见的诚实细节：免费积分的输出是 1K（长边约 1024px），积分包才是同一次编辑的 2K 输出。这个差别写在明面上，而不是等你付费后才发现——比听起来值钱。

适合谁——以及不适合谁

适合所有「图片比源文件活得久」的人：更新横幅和标签的小站长、给广告文案跑 A/B 的运营、本地化商店截图的团队。

它不是——这份清单大部分来自它自己的「什么时候不适合用」页面，大多数竞品可不会这么发：

• 设计工具——它改的是图里已经存在的字。在空白画布上排版新文字，请用 Canva。
• 擅长处理很小或像素风的文字——只有几个像素高的字，没有空间把字母干净地重画出来。
• 部分替换可靠——请输入完整的单词前后文，否则 AI 不一定知道改动该停在哪里。阿拉伯语、波斯语这类连写字体是最难的场景。
• PDF 编辑器——只收单张图片，先导出页面。
• Pro 档对极端长宽比有限制——1:3 到 3:1；全景图要走它的 Fast 模式。
• 证件伪造服务——护照、证件、证书、银行对账单、盖章文件一律不碰，也不接受以欺骗为目的的修改。

最后这条值得单独说一句。这类工具离伪造收据、篡改聊天截图只有一步，而 EditTextImage 的可接受使用政策把话挑明了：违规直接封号不退款，请求日志可能提交执法机构。一个会拒绝一部分潜在市场的工具，比一个什么单都接的更值得信任。

我们的看法

两点值得注意。第一，在一个沉迷月订阅的品类里做一次性积分——买一包放着，什么时候用什么时候取，这和这个问题实际发生的频率是匹配的。第二，它自己公布的能力边界。大多数 AI 工具的落地页读起来无所不能，这一个开门见山告诉你：像素风文字和部分阿拉伯语单词它搞不定。

如果你手里有一堆成品图、却没有源文件——我们见过的 WordPress 站大多如此——EditTextImage 值得知道。如果问题不在文字而在图本身，它们的姊妹工具 SparkPix AI 负责剩下的部分：去背景、去物体、修复、放大。